Thông báo quan trọng

Thông báo về sự kiện bảo mật dữ liệu của Tổ chức Phát triển Người khuyết tật Harbor (hoạt động dưới tên gọi Trung tâm Khu vực Harbor)

Ngày 13 tháng 7 năm 2026, Torrance, CA – Tổ chức Harbor Developmental Disabilities Foundation (hoạt động dưới tên gọi Harbor Regional Center) (“HRC” hoặc “chúng tôi”) xin thông báo rằng chúng tôi đã gặp phải một sự cố an ninh mạng. HRC xem sự cố này rất nghiêm trọng và đang cung cấp thông tin về sự cố, phản ứng của chúng tôi đối với sự cố đó, và các nguồn lực sẵn có để giúp các cá nhân bảo vệ thông tin của họ, nếu họ thấy cần thiết.

Chuyện gì đã xảy ra? Vào khoảng ngày 7 tháng 3 năm 2026, chúng tôi phát hiện hoạt động bất thường trong môi trường mạng của mình. Ngay sau khi phát hiện, chúng tôi đã nhanh chóng tiến hành điều tra phạm vi và bản chất của hoạt động đáng ngờ, đồng thời thuê luật sư và các chuyên gia pháp y bên thứ ba để điều tra hoạt động bất thường này. Cuộc điều tra cho thấy một số thông tin có thể đã bị truy cập bởi một cá nhân không được ủy quyền trong sự kiện này. Hoạt động này xảy ra vào ngày 6 và 7 tháng 3 năm 2026. Sau đó, chúng tôi bắt đầu xem xét toàn diện tập dữ liệu để xác định thông tin nhạy cảm và/hoặc thông tin cá nhân nào bị ảnh hưởng và liên quan đến ai. Vào ngày 7 tháng 7 năm 2026, chúng tôi đã hoàn tất việc xem xét thông tin bị ảnh hưởng.

Những thông tin nào đã bị ảnh hưởng? Thông tin cá nhân bị ảnh hưởng sẽ khác nhau tùy từng cá nhân. Đối với thông tin liên quan đến bạn, vui lòng tham khảo thư thông báo của bạn. Các thông tin có khả năng bị ảnh hưởng bao gồm : Tên, Số An sinh Xã hội, Thông tin Bảo hiểm Y tế, Thông tin Y tế, Tên thời con gái của mẹ, Ngày sinh và Mã số Sinh viên.

Những việc chúng tôi đang làm. HRC rất coi trọng sự cố này và việc bảo mật thông tin cá nhân mà chúng tôi đang quản lý. Ngay sau khi biết về sự cố này, HRC đã nhanh chóng điều tra và ứng phó. Là một phần trong cam kết liên tục của mình đối với việc bảo mật thông tin, HRC đang xem xét và tăng cường các chính sách và quy trình hiện có liên quan đến bảo mật dữ liệu để giảm thiểu khả năng xảy ra sự cố tương tự trong tương lai.

Làm thế nào để cá nhân biết mình có bị ảnh hưởng bởi sự kiện này hay không? Hiện tại, chưa có dấu hiệu nào cho thấy thông tin bị lạm dụng. Tuy nhiên, HRC đang gửi thư thông báo đến những cá nhân có thông tin được xác định nằm trong các hồ sơ bị ảnh hưởng, và có địa chỉ gửi thư hợp lệ. Nếu một cá nhân không nhận được thư nhưng muốn biết mình có bị ảnh hưởng hay không, họ có thể gọi đến đường dây hỗ trợ chuyên dụng của HRC, được nêu chi tiết bên dưới.

Cá nhân nên liên hệ với ai để biết thêm thông tin? Nếu cá nhân có thắc mắc hoặc muốn biết thêm thông tin, họ có thể gọi đến đường dây hỗ trợ chuyên dụng của HRC theo số 1-800-405-6108, từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 8:00 sáng đến 8:00 tối theo giờ Miền Đông Hoa Kỳ, trừ các ngày lễ lớn của Hoa Kỳ. Vui lòng chuẩn bị sẵn thư này nếu bạn gọi trong giờ làm việc.

Những việc bạn có thể làm. Chúng tôi khuyến khích mọi người luôn cảnh giác trước các vụ đánh cắp danh tính và gian lận bằng cách xem xét kỹ các bản sao kê tài khoản, các mẫu giải thích về quyền lợi và theo dõi báo cáo tín dụng miễn phí của mình để phát hiện hoạt động đáng ngờ và lỗi. Theo luật pháp Hoa Kỳ, mỗi cá nhân được quyền nhận một báo cáo tín dụng miễn phí hàng năm từ mỗi trong ba cơ quan báo cáo tín dụng lớn. Để yêu cầu báo cáo tín dụng miễn phí, hãy truy cập https://www.annualcreditreport.com/index.action hoặc gọi điện thoại miễn phí đến số 1-877-322-8228. Cá nhân cũng có thể liên hệ trực tiếp với ba cơ quan báo cáo tín dụng lớn để yêu cầu một bản sao báo cáo tín dụng miễn phí, đặt cảnh báo gian lận hoặc đóng băng bảo mật. Thông tin liên hệ của các cơ quan báo cáo tín dụng được liệt kê bên dưới:

Người tiêu dùng có quyền đặt cảnh báo gian lận ban đầu hoặc gia hạn trên hồ sơ tín dụng của mình mà không mất phí. Cảnh báo gian lận ban đầu là cảnh báo có hiệu lực trong 1 năm, được đặt trên hồ sơ tín dụng của người tiêu dùng. Khi thấy cảnh báo gian lận hiển thị trên hồ sơ tín dụng của người tiêu dùng, doanh nghiệp bắt buộc phải thực hiện các bước để xác minh danh tính của người tiêu dùng trước khi cấp tín dụng mới. Nếu bạn là nạn nhân của hành vi đánh cắp danh tính, bạn có quyền đặt cảnh báo gian lận gia hạn, là cảnh báo gian lận kéo dài bảy năm. Nếu bạn muốn đặt cảnh báo gian lận, vui lòng liên hệ với một trong ba cơ quan báo cáo tín dụng lớn được liệt kê bên dưới.

Thay vì gửi cảnh báo gian lận, người tiêu dùng có quyền yêu cầu “đóng băng tín dụng” trên báo cáo tín dụng của mình, điều này sẽ ngăn cản các cơ quan tín dụng tiết lộ thông tin trong báo cáo tín dụng mà không có sự cho phép rõ ràng của người tiêu dùng. Việc đóng băng tín dụng được thiết kế để ngăn chặn việc phê duyệt tín dụng, khoản vay và dịch vụ dưới tên bạn mà không có sự đồng ý của bạn. Tuy nhiên, bạn nên biết rằng việc sử dụng đóng băng tín dụng để kiểm soát ai được quyền truy cập vào thông tin cá nhân và tài chính trong báo cáo tín dụng của bạn có thể làm chậm trễ, cản trở hoặc ngăn cấm việc phê duyệt kịp thời bất kỳ yêu cầu hoặc đơn đăng ký nào tiếp theo mà bạn thực hiện liên quan đến khoản vay, tín dụng, thế chấp hoặc bất kỳ tài khoản nào khác liên quan đến việc gia hạn tín dụng. Theo luật liên bang, bạn không bị tính phí khi yêu cầu đóng băng hoặc gỡ bỏ đóng băng tín dụng trên báo cáo tín dụng của mình. Để yêu cầu đóng băng bảo mật, bạn có thể cần cung cấp các thông tin sau, tùy thuộc vào việc yêu cầu được thực hiện trực tuyến, qua điện thoại hoặc qua thư:

1. Tên đầy đủ (bao gồm chữ viết tắt đệm cũng như Jr., Sr., II, III, v.v.);
2. Số an sinh xã hội;
3. Ngày sinh;
4. Địa chỉ trong hai đến năm năm trước;
5. Bằng chứng về địa chỉ hiện tại, chẳng hạn như hóa đơn tiện ích hoặc hóa đơn điện thoại hiện tại;
6. Bản sao dễ đọc chứng minh thư do chính phủ cấp (bằng lái xe hoặc thẻ căn cước của tiểu bang, v.v.); và
7. Bản sao của báo cáo cảnh sát, báo cáo điều tra hoặc đơn khiếu nại gửi đến cơ quan thực thi pháp luật liên quan đến hành vi trộm cắp danh tính nếu bạn là nạn nhân của hành vi trộm cắp danh tính.

Nếu bạn muốn thiết lập cảnh báo gian lận hoặc đóng băng tín dụng, vui lòng liên hệ với ba cơ quan báo cáo tín dụng lớn được liệt kê bên dưới:

thông tin bổ sung

Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin về đánh cắp danh tính, cảnh báo gian lận, đóng băng tín dụng và các bước bạn có thể thực hiện để bảo vệ thông tin cá nhân của mình bằng cách liên hệ với các cơ quan báo cáo tín dụng tiêu dùng, Ủy ban Thương mại Liên bang hoặc Văn phòng Tổng chưởng lý tiểu bang của bạn. Bạn có thể liên hệ với Ủy ban Thương mại Liên bang theo địa chỉ: 600 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20580; https://www.identitytheft.gov/; 1-877-ID-THEFT (1-877-438-4338); và TTY: 1-866-653-4261. Ủy ban Thương mại Liên bang cũng khuyến khích những người phát hiện thông tin của mình bị sử dụng sai mục đích hãy khiếu nại với họ. Bạn có thể tìm thêm thông tin về cách nộp đơn khiếu nại thông qua thông tin liên hệ được liệt kê ở trên. Bạn có quyền báo cáo với cảnh sát nếu bạn từng bị đánh cắp danh tính hoặc gian lận. Xin lưu ý rằng để báo cáo với cơ quan thực thi pháp luật về hành vi đánh cắp danh tính, bạn có thể cần cung cấp một số bằng chứng chứng minh mình là nạn nhân. Các trường hợp đánh cắp danh tính đã biết hoặc nghi ngờ cũng nên được báo cáo cho cơ quan thực thi pháp luật và Văn phòng Tổng chưởng lý tiểu bang của bạn. Thông báo này không bị trì hoãn bởi cơ quan thực thi pháp luật.