Dịch vụ chúng tôi cung cấp

Dịch vụ

Trung tâm khu vực Harbor cam kết cung cấp các dịch vụ, hỗ trợ và thông tin sáng tạo và tập trung vào con người cho những cá nhân mà chúng tôi phục vụ.

Danh sách dịch vụ của bến cảng

Danh sách này bao gồm các dịch vụ thường được Harbor Regional Center mua và mô tả về từng dịch vụ. Danh sách này được điều chỉnh từ Danh sách dịch vụ của DDS. Danh sách này không bao gồm đầy đủ tất cả các dịch vụ và hỗ trợ của Harbor Regional Center.

Fact Sheets

Phiếu thông tin là tài liệu thông tin ngắn gọn về nhiều chủ đề và dịch vụ khác nhau được cung cấp thông qua Trung tâm khu vực Harbor.

Dịch vụ theo nhóm tuổi

Các dịch vụ hoặc hỗ trợ cho mỗi người được xác định trên cơ sở cá nhân hóa thông qua quá trình lập kế hoạch lấy con người làm trung tâm. Cảng đã thành lập Chính sách liên quan đến các dịch vụ đã mua.

Dịch vụ cho tất cả

Tùy thuộc vào nhu cầu của mỗi cá nhân, các dịch vụ có thể bao gồm:

  • Đánh giá và chẩn đoán 
  • Lập kế hoạch cá nhân và điều phối dịch vụ 
  • Hỗ trợ xác định và phối hợp các nguồn lực cộng đồng có sẵn công khai
  • Dịch vụ nghỉ ngơi
  • Hỗ trợ từ gia đình
  • Cơ hội giáo dục
  • Vận động bảo vệ quyền cá nhân 

Dịch vụ can thiệp khủng hoảng

CA BẮT ĐẦU 

Logo có hình phác thảo của California, dòng chữ "Cảng California START" và biểu tượng hình tròn nhiều màu với các hình trừu tượng.

Để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của những cá nhân có cả khuyết tật về trí tuệ/phát triển và tình trạng sức khỏe tâm thần, Harbor Regional Center đã hợp tác với YAI để cung cấp các dịch vụ CA START. YAI hỗ trợ những người ở mọi lứa tuổi đang trải qua khủng hoảng và thường hợp tác với cá nhân, gia đình và nhóm hỗ trợ của họ, cũng như những người khác trong cộng đồng.

BẮT ĐẦU là gì?

Mô hình Hệ thống, Trị liệu, Đánh giá, Nguồn lực và Điều trị (START) cung cấp hỗ trợ và phòng ngừa khủng hoảng sức khỏe tâm thần cho những người khuyết tật phát triển và có nhu cầu về sức khỏe tâm thần/hành vi. Các dịch vụ bao gồm lập kế hoạch khủng hoảng, ứng phó khủng hoảng, giáo dục, hợp tác nhóm, tham vấn, quản lý chăm sóc và huấn luyện trị liệu. Tất cả các dịch vụ đều lấy con người làm trung tâm và đánh giá cá nhân dựa trên môi trường và nhu cầu cá nhân của họ. Chương trình START nhằm mục đích xây dựng năng lực thông qua các mối quan hệ, hỗ trợ gia đình và tổ chức, và hỗ trợ cá nhân nâng cao chất lượng cuộc sống tổng thể của họ.

Ai đủ điều kiện tham gia CA START?

Các dịch vụ CA START dành cho những người từ 6 tuổi trở lên có khuyết tật phát triển đã được ghi nhận hoặc có nhu cầu về sức khỏe tâm thần/hành vi đồng thời và đang nhận dịch vụ tại trung tâm khu vực.

Bạn có quan tâm đến những dịch vụ này không?

Vui lòng trao đổi với điều phối viên dịch vụ trung tâm khu vực của bạn để biết thêm thông tin về cách được giới thiệu đến CA START.

Chương trình cố vấn phụ huynh

Trung tâm khu vực Harbor (Harbor) có Chương trình cố vấn phụ huynh để hỗ trợ phụ huynh và người chăm sóc trong việc điều hướng các hệ thống và chương trình phục vụ cho những người khuyết tật về trí tuệ/phát triển, chẳng hạn như Dịch vụ hỗ trợ tại nhà (IHSS), Thu nhập an sinh bổ sung (SSI), Medi-Cal, v.v. Cố vấn phụ huynh có thể hỗ trợ bằng cách cung cấp hỗ trợ từng bước để tiếp cận các dịch vụ và hỗ trợ. 

Nếu bạn quan tâm và muốn được giới thiệu đến chương trình, vui lòng liên hệ với Điều phối viên dịch vụ của bạn.

Phòng khám Drop-In của cố vấn phụ huynh

Bạn có thắc mắc? Cần trợ giúp?

Các cố vấn phụ huynh của Trung tâm khu vực Harbor (Harbor) sẽ có mặt tại cộng đồng của bạn để hỗ trợ những cá nhân khuyết tật về trí tuệ/phát triển và các thành viên gia đình nộp đơn vào các chương trình khác nhau, trả lời các câu hỏi về trung tâm khu vực hoặc các dịch vụ chung (dịch vụ do tổ chức/chương trình cộng đồng cung cấp, chẳng hạn như Dịch vụ hỗ trợ tại nhà hoặc Medi-Cal và CalFresh), giúp xác định các nguồn lực và nhiều hơn nữa!

Người ủng hộ đồng đẳng

Gặp gỡ người ủng hộ bạn, Tim'an Ford!

Tôi tên là Tim'an Ford, và tôi là Người ủng hộ đồng đẳng mới của bạn tại Trung tâm khu vực Harbor. Tôi đã nhận được dịch vụ từ Trung tâm khu vực Harbor (Harbor) kể từ năm 2016 và thông qua Harbor, tôi đã có thể tham gia lực lượng lao động với công việc toàn thời gian tại Sketchers USA. Sau đó, tôi quay lại trường đại học vào mùa thu năm 2019 và lấy bằng Cử nhân Nhân chủng học tại UC Santa Cruz vào năm 2021. Điều đó có nghĩa là tôi đã nghiên cứu văn hóa và lịch sử loài người với khát vọng trở thành nhà khảo cổ học, cũng như đóng góp vào nền tảng của một cộng đồng đa văn hóa có quyền truy cập vào các nguồn lực quan trọng để các thế hệ tương lai sử dụng trong một thế giới luôn thay đổi. Sau khi gia nhập hàng ngũ của Harbor, tôi cảm thấy mình đã tiến gần hơn một bước đến mục tiêu đó.

Tôi ở đây để trở thành nguồn hỗ trợ cho bất kỳ ai đang nhận dịch vụ từ Harbor, cũng như gia đình của họ. Tôi muốn lắng nghe về mục tiêu của bạn, có thể giúp giải quyết mọi mối quan tâm mà bạn có thể có; Tôi muốn trở thành người ủng hộ đáng tin cậy cho những cá nhân đang nhận dịch vụ của chúng tôi! Hơn nữa, tôi sẽ là người tham gia tích cực vào các sự kiện cộng đồng và các cuộc họp của ủy ban cố vấn với các chương trình hợp tác của chúng tôi. Nếu bạn thấy tôi tại một sự kiện, tôi mời bạn chào hỏi và bắt đầu trò chuyện!

Với tư cách là Người ủng hộ đồng đẳng, điều quan trọng nhất là giúp những người khuyết tật phát triển tìm được tiếng nói của mình và tiếp cận các công cụ cần thiết để sống một cuộc sống lành mạnh, bền vững như những thành viên cộng đồng. Cho dù đó là theo đuổi giáo dục đại học, tiếp cận lực lượng lao động hay thậm chí chỉ là tìm bạn bè có cùng sở thích, tôi luôn ở đây để hỗ trợ bạn!

Tim'an Ford

Người ủng hộ đồng đẳng

Dịch vụ giải trí xã hội

Một người phụ nữ ngồi trên cầu trượt ở sân chơi, bế một đứa trẻ mới biết đi, với một bé gái ngồi cạnh họ. Có những cái cây ở phía sau.

Ngân sách Tiểu bang California cho Năm tài chính 2021-22 bao gồm một thay đổi quan trọng liên quan đến giải trí xã hội, trại hè và các dịch vụ khác. Trong thời kỳ suy thoái kinh tế, việc cắt giảm ngân sách đã dẫn đến những thay đổi đối với luật cấm các trung tâm khu vực mua các dịch vụ này. Tuy nhiên, Đạo luật Ngân sách 2021-22 đã khôi phục khả năng cho các trung tâm khu vực tài trợ cho giải trí xã hội, trại hè và các dịch vụ khác. 

 Chính sách dịch vụ đã được Bộ Dịch vụ Phát triển phê duyệt vào ngày 26 tháng 2022 năm XNUMX.

Chúng tôi liên tục làm việc để xác định các tổ chức và chương trình địa phương để trở thành nhà cung cấp cho dịch vụ này. Harbor Regional Center làm việc với nhà cung cấp Dịch vụ quản lý tài chính (FMS) theo hợp đồng về tất cả các khoản thanh toán. Vui lòng trao đổi với nhóm điều phối dịch vụ của bạn về sở thích của bạn.

Mầm non

Dịch vụ cho trẻ từ 0-5 tuổi

Một đứa trẻ đeo kính đang xây dựng một công trình bằng những khối xây dựng nhiều màu sắc trên bàn.

Nếu bạn lo lắng về sự phát triển của con mình hoặc nếu bạn đang hỗ trợ một đứa trẻ cần được chăm sóc chuyên khoa hoặc bị khuyết tật, chúng tôi có dịch vụ Early Start giúp đỡ và hỗ trợ! Chương trình Early Start là chương trình can thiệp sớm của California dành cho trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi bị chậm phát triển hoặc có nguy cơ bị khuyết tật phát triển và gia đình của các em. Dịch vụ Early Start có sẵn trên toàn tiểu bang.

Trong vài năm tới, ít nhất là cho đến khi trẻ sơ sinh hoặc trẻ mới biết đi của bạn được ba tuổi, chúng tôi sẽ làm việc chặt chẽ với bạn để cung cấp các dịch vụ can thiệp sớm tốt nhất có thể cho con bạn. Bạn không đơn độc. Bạn là một phần của cộng đồng và nhóm quan tâm. Chúng tôi ở đây để lắng nghe và cung cấp cho bạn thông tin, dịch vụ và hỗ trợ. Chúng tôi khuyến khích các gia đình tham gia tích cực vào quá trình lập kế hoạch và ra quyết định.

  • Giới thiệu đến các nguồn lực cộng đồng, bao gồm cả dịch vụ y tế
  • Đánh giá và tham vấn với các chuyên gia và chuyên viên
  • Công nghệ hỗ trợ
  • Dịch vụ can thiệp hành vi
  • Hỗ trợ chăm sóc trẻ em
  • Thiết bị y tế bền
  • Hỗ trợ từ gia đình
  • Hỗ trợ sức khỏe tại nhà
  • Lập kế hoạch cá nhân và điều phối dịch vụ 
  • Dịch vụ phát triển trẻ sơ sinh
  • Hỗ trợ bảo hiểm, đồng thanh toán, đồng bảo hiểm và khấu trừ
  • Dịch vụ nghỉ ngơi
  • Dịch vụ trị liệu, chẳng hạn như Vật lý, Nghề nghiệp và/hoặc Ngôn ngữ/Lời nói
  • Dịch vụ biên dịch/phiên dịch
  • Di chuyển

Phát Triển Trẻ Em

Từ khi sinh ra đến năm tuổi, trẻ em nên đạt được các mốc phát triển quan trọng—trong cách chúng chơi, học, nói, hành động và di chuyển. Theo dõi sự phát triển của con bạn và hành động sớm khi bạn có mối quan tâm có thể là công cụ giúp trẻ nhận được sự hỗ trợ cần thiết.

Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh cung cấp tài liệu và nguồn lực miễn phí thông qua chương trình “Tìm hiểu Dấu hiệu. Hành động Sớm”. Những tài liệu này không thay thế cho các công cụ sàng lọc phát triển được chuẩn hóa và xác thực mà các chuyên gia đủ điều kiện sử dụng. Nhiều công cụ có thể tải xuống, miễn phí và có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ.

Khởi đầu

Chương trình can thiệp sớm cho trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi khuyết tật được cung cấp theo luật liên bang Đạo luật Giáo dục Người khuyết tật (IDEA), Phần C. Trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi từ khi sinh ra đến 36 tháng có thể đủ điều kiện nhận các dịch vụ can thiệp sớm nếu trẻ bị chậm phát triển về nhận thức, giao tiếp, xã hội hoặc cảm xúc, thích nghi hoặc phát triển thể chất và vận động, bao gồm thị giác và thính giác; tình trạng nguy cơ đã được xác định với khả năng cao dẫn đến chậm phát triển; hoặc nguy cơ cao mắc khuyết tật phát triển đáng kể do sự kết hợp của các yếu tố rủi ro y sinh, theo chẩn đoán của nhân viên có trình độ.

Ai cung cấp dịch vụ can thiệp sớm?

Các dịch vụ can thiệp sớm cần thiết cho mỗi trẻ sơ sinh hoặc trẻ mới biết đi đủ điều kiện được mua hoặc sắp xếp bởi trung tâm khu vực hoặc cơ quan giáo dục địa phương. Trung tâm Tài nguyên Gia đình cung cấp các dịch vụ hỗ trợ gia đình.

Chi phí cho các dịch vụ là bao nhiêu?

Không mất phí cho việc đánh giá, thẩm định và điều phối dịch vụ. Có thể sử dụng bảo hiểm công hoặc tư cho các dịch vụ trị liệu cần thiết về mặt y tế bao gồm liệu pháp ngôn ngữ, vật lý trị liệu và trị liệu nghề nghiệp. Các dịch vụ không được bảo hiểm chi trả sẽ được mua hoặc cung cấp bởi các trung tâm khu vực hoặc cơ quan giáo dục địa phương.

Gói thông tin bắt đầu sớm

Để biết thêm thông tin

Tuổi đi học

Dịch vụ cho lứa tuổi từ 3 đến 22

Một nhóm trẻ em ngồi ở bàn, nói chuyện và mỉm cười, trước mặt là tập vở và đồ dùng học tập.

Các dịch vụ hoặc hỗ trợ cho từng trẻ em, thanh thiếu niên và người trưởng thành trẻ tuổi được xác định trên cơ sở cá nhân hóa. Con bạn chuyển tiếp vào trường học bắt đầu từ năm ba tuổi. Nhiều dịch vụ được cung cấp trong độ tuổi này được thực hiện thông qua các cơ quan do nhà nước tài trợ, chẳng hạn như bảo hiểm y tế và các khu học chánh. Trong những năm chuyển đổi của người thân yêu của bạn khi họ phát triển thông qua các dịch vụ giáo dục trong suốt quá trình chuyển đổi sang tuổi trưởng thành, Harbor Regional Center có thể cung cấp hỗ trợ theo nhiều cách khác nhau.

  • Giới thiệu đến các nguồn lực cộng đồng, bao gồm cả dịch vụ y tế
  • Đào tạo kỹ năng thích ứng
  • Đánh giá và tham vấn với các chuyên gia và chuyên viên
  • Công nghệ hỗ trợ
  • Dịch vụ can thiệp hành vi
  • Hỗ trợ chăm sóc trẻ em
  • Đào tạo hội nhập cộng đồng
  • Thiết bị y tế bền
  • Hỗ trợ từ gia đình
  • Hỗ trợ sức khỏe tại nhà
  • Lập kế hoạch cá nhân và điều phối dịch vụ 
  • Hỗ trợ bảo hiểm, đồng thanh toán, đồng bảo hiểm và khấu trừ
  • Các lựa chọn sinh hoạt, chẳng hạn như Cơ quan nhà ở gia đình, Cơ sở chăm sóc sức khỏe và Nhà chăm sóc dân cư
  • Đào tạo vận động
  • Dịch vụ hỗ trợ cá nhân/chăm sóc cá nhân
  • Dịch vụ nghỉ ngơi
  • Chương trình tự quyết
  • Xã hội hóa, Giải trí và Dịch vụ Giải trí
  • Đào tạo/Lớp học Kỹ năng xã hội
  • Hỗ trợ chương trình bổ sung
  • Dịch vụ trị liệu
  • Dịch vụ biên dịch/phiên dịch
  • Di chuyển

Hỗ trợ với Dịch vụ Giáo dục Đặc biệt

Điều phối viên dịch vụ có thể hỗ trợ gia đình bằng cách thảo luận về các cuộc họp Chương trình giáo dục cá nhân (IEP) sắp tới, xác định nhu cầu, mối quan tâm và mục tiêu, và hỗ trợ phụ huynh hoặc người chăm sóc chuẩn bị cho một số cuộc họp liên quan đến trường học. Nếu cần, Điều phối viên dịch vụ có thể sắp xếp để gia đình tham khảo ý kiến ​​của Chuyên gia giáo dục. Điều phối viên dịch vụ cũng có thể tham dự cuộc họp IEP, nếu được gia đình mời, để cung cấp hỗ trợ.

Chương trình kinh nghiệm làm việc tại trường học

Một nhân viên cửa hàng mặc tạp dề xanh đứng mỉm cười, khoanh tay trước các kệ hàng lạnh chứa đầy đủ các sản phẩm khác nhau.

Trong khi học sinh được ghi danh vào các chương trình chuyển tiếp trường học, các em có thể được giới thiệu đến một chương trình trải nghiệm làm việc, nơi các em có thể tích lũy một số kinh nghiệm làm việc và tìm hiểu về cách ứng xử trong môi trường làm việc. Điều phối viên dịch vụ của bạn có thể hỗ trợ bạn tìm hiểu các chương trình chuyển tiếp nào do khu học chánh của bạn cung cấp trong quá trình lập kế hoạch chuyển tiếp riêng của trường.

Project SEARCH là một chương trình quốc gia thúc đẩy kinh nghiệm làm việc trong môi trường cộng đồng tích hợp cho những người khuyết tật về phát triển. Harbor hiện đang hợp tác với Los Angeles Unified School District, Kaiser South Bay Medical Center và Best Buddies để cung cấp chương trình Project SEARCH trong lĩnh vực này. Thông qua chương trình này, học sinh trong năm cuối chuyển tiếp vào trường có được kinh nghiệm làm việc thực tế và tiếp xúc với môi trường làm việc thực tế, để chuẩn bị tốt hơn cho việc làm sau khi rời trường.

Những Quyết định về Quyền lợi và Pháp lý Cần được Thực hiện Khi Bạn hoặc Thành viên Gia đình của Bạn tròn 18 tuổi

Chúng tôi khuyến khích bạn đưa ra quyết định ở mức độ cao nhất có thể. Nhiều người lớn thường tự đưa ra quyết định với sự hướng dẫn của gia đình, vòng tròn hỗ trợ như bạn bè đáng tin cậy hoặc bất kỳ ai mà họ tin tưởng.

Có nhiều lựa chọn khác nhau để khám phá, bao gồm:

  • Quyết định được hỗ trợ
  • Các lựa chọn thay thế cho quyền bảo hộ
  • Người có quyền lực
  • Bảo tồn
  • Quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt và tài khoản CalABLE 
Người lớn

Dịch vụ dành cho người từ 18 tuổi trở lên

Chân dung một phụ nữ trẻ mắc hội chứng Down đang học cách sử dụng máy tính tiền trong quá trình đào tạo nghề tại siêu thị

Có một số dịch vụ có sẵn để giúp bạn đạt được mục tiêu mong muốn của mình với nơi bạn sống, nơi làm việc và cách bạn muốn tham gia vào cộng đồng của mình. Có thông tin và tài nguyên có sẵn để giúp bạn đưa ra quyết định và lựa chọn về mục tiêu của mình. Các dịch vụ hoặc hỗ trợ bạn có thể cần được xác định trên cơ sở cá nhân hóa và được xác định là một phần của quy trình lập kế hoạch lấy con người làm trung tâm. Giống như các giai đoạn khác của cuộc sống, một số dịch vụ được cung cấp bởi các cơ quan cộng đồng do công chúng tài trợ và một số được Harbor tài trợ.

Một số dịch vụ và hỗ trợ có thể có dành cho người lớn không còn theo học trường công và gia đình của họ là:

  • Giới thiệu đến các nguồn lực cộng đồng, bao gồm cả dịch vụ y tế
  • Đào tạo kỹ năng thích ứng
  • Chương trình hoạt động ban ngày dành cho người lớn
  • Đánh giá và tham vấn với các chuyên gia và chuyên viên
  • Công nghệ hỗ trợ
  • Dịch vụ can thiệp hành vi
  • Đào tạo hội nhập cộng đồng
  • Thiết bị y tế bền
  • Hỗ trợ từ gia đình
  • Hỗ trợ sức khỏe tại nhà
  • Lập kế hoạch cá nhân và điều phối dịch vụ 
  • Dịch vụ sống độc lập (ILS)
  • Hỗ trợ bảo hiểm, đồng thanh toán, đồng bảo hiểm và khấu trừ
  • Các lựa chọn sinh hoạt, chẳng hạn như Cơ quan nhà ở gia đình, Cơ sở chăm sóc sức khỏe và Nhà chăm sóc dân cư
  • Đào tạo vận động
  • Dịch vụ hỗ trợ cá nhân/chăm sóc cá nhân
  • Dịch vụ nghỉ ngơi
  • Chương trình tự quyết
  • Xã hội hóa, Giải trí và Dịch vụ Giải trí
  • Đào tạo/Lớp học Kỹ năng xã hội
  • Hỗ trợ chương trình bổ sung
  • Dịch vụ sinh hoạt được hỗ trợ
  • Dịch vụ trị liệu
  • Dịch vụ biên dịch/phiên dịch
  • Di chuyển

Dịch vụ Hỗ trợ Gia đình Phối hợp (CFS)

Dịch vụ Hỗ trợ Gia đình Phối hợp (CFS) là một lựa chọn dịch vụ mới được thiết kế dành riêng cho người lớn từ 18 tuổi trở lên:

  • Chọn sống tại nhà của gia đình họ
  • Được phục vụ bởi một trung tâm khu vực

CFS hỗ trợ điều phối các dịch vụ và hỗ trợ cho phép người lớn tiếp tục sống tại nhà của gia đình mình như:

  • Phát triển kỹ năng tại nhà
  • Điều phối và cung cấp dịch vụ, bao gồm hỗ trợ về “dịch vụ chung”
  • Giúp mọi người tiếp cận cộng đồng của họ

Các nhà cung cấp CFS sẽ chuẩn bị một kế hoạch dịch vụ được thiết kế để giúp giảm hoặc xóa bỏ các rào cản khi ở trong nhà gia đình, giải quyết các thách thức và đạt được các mục tiêu. Các dịch vụ sẽ được cung cấp theo cách tôn trọng ngôn ngữ và văn hóa của cá nhân và gia đình họ, và các dịch vụ sẽ được điều chỉnh, cá nhân hóa và linh hoạt để đáp ứng các nhu cầu và sở thích thay đổi của cá nhân.

Để biết thêm thông tin về CFS, bạn có thể truy cập Trang web DDS và xem quá khứ Hội thảo trực tuyến thông tin DDS bằng cách nhấp vào tab Hội thảo trên web thông tin.

Chương trình giáo dục sau trung học

Hai người ngồi trên bệ bê tông bên ngoài mỉm cười và một người đang cầm một cuốn sổ tay.

Trung tâm khu vực Harbor cung cấp các buổi định hướng trong suốt cả năm để thảo luận về các chương trình giáo dục sau trung học khác nhau hiện có. Hãy nhớ thường xuyên truy cập lịch của chúng tôi.

  • Dịch vụ ngày phù hợp
  • Chương trình College 2 Career (C2C) là chương trình đại học toàn diện dành cho người lớn khuyết tật phát triển do Trung tâm khu vực phục vụ. Chương trình cung cấp cơ hội theo học tại trường cao đẳng cộng đồng, sống trong nhà ở sinh viên và tận hưởng cuộc sống đại học. Mục tiêu chính là giúp sinh viên C2C tăng cơ hội việc làm trong các môi trường làm việc độc đáo. 

Các chương trình việc làm

Một nhân viên cửa hàng mặc tạp dề xanh đứng mỉm cười, khoanh tay trước các kệ hàng lạnh chứa đầy đủ các sản phẩm khác nhau.

Trung tâm khu vực Harbor cung cấp các buổi định hướng trong suốt cả năm để thảo luận về các chương trình việc làm khác nhau có sẵn. Hãy nhớ thường xuyên truy cập lịch của chúng tôi.

Các dịch vụ việc làm được hỗ trợ cung cấp hỗ trợ cá nhân cho những người lớn đã nghỉ học và sẵn sàng bắt đầu tìm kiếm việc làm. Các dịch vụ việc làm được hỗ trợ bao gồm đánh giá kỹ năng và sở thích cá nhân, phát triển và sắp xếp việc làm cá nhân (cá nhân hoặc nhóm) và hướng dẫn tại nơi làm việc để thúc đẩy việc làm thành công. Các dịch vụ này được cung cấp thông qua sự hợp tác với Bộ Phục hồi chức năng.